Samstag, November 21, 2009

Lübbenau

Le week-end dernier on a fait un excursion à Lübbenau, une petite ville à 1h de train de Berlin, dans le Brandenburg (dans la Spreewald, là d'où viennent les cornichons). La ville est au sud-est de Berlin, si bien qu'on est presque rendus en Pologne ! Les panneaux là-bas sont écrits dans deux langues, l'allemand et le "sorbisch", une langue slave qui est encore parlée par une certaine communauté de la région.

Comme il faisait beau on a d'abord fait un tour dans les jardins du château du Lübbenau, qui est maintenant un hôtel. Pas immense mais assez joli, et le parc avait quelques plans d'eaux et un bois bien agréable pour se promener.


Ensuite on est allés dans une espèce de piscine de loisirs qui s'appelle "Spreewelten", une combinaison entre l'Aquaboulevard et des thermes. D'un côté on peut jouer, faire du toboggan, piscine à vagues ou alors nager dans un bassin à côté de pingouins séparés par une vitre de verre ; de l'autre côté on peut aller dans une quantité de saunas avec des températures et humidités différentes et se relaxer un peu. Idéal pour un dimanche après-midi !