Görlitz

Ce week-end expédition à Görlitz, en Sachsen, à la frontière polonaise. On rend visite aux parents de ma coloc Janet qui habitent dans un village de 300 habitants à 1/2 heure de route de Görlitz. Görlitz est une jolie ville d'un peu plus de 50 000 habitants traversée par le fleuve Neisse, qui fait la frontière avec la Pologne. De l'autre côté se trouve la ville de Zgorzelec, on peut y aller en traversant tout simplement un pont, c'est beau l'Europe.On a fait un petit tour dans la vieille ville qui est magnifique, beaucoup de bâtiments ont été ou sont en train d'être restaurés.

La Berliner Strasse, une rue censée être commerçante, malheureusement même en ce samedi après-midi ensoleillé c'était assez calme. Les boutiques ferment à 16h, ce n'est pas une petite ville mais on voit que Görlitz souffre quand même de la désertification typique de l'ex-Allemagne de l'Est.
La "Postplatz" avec bien sûr le bureau de Poste et en premier plan la très jolie fontaine "Muschelminna". Ici c'est le "Dicker Turm" (grosse tour) qui date de 1305. Le nom vient du fait que le bas de la tour a des murs de 5 mètres d'épaisseur. Sur la tour on peut voir les armoiries de la ville de Görlitz ainsi que la devise "Der Tapferkeit ist kein Weg ungangbar", qu'on pourrait traduire par "à la bravoure rien d'impossible".


On arrive ensuite sur la grande place du marché, Obermarkt, où on peut admirer la belle "maison Napoléon". Napoléon aurait fait une revue de ses troupes depuis le balcon de cette maison en 1813.

On continue par la petite place du marché, Untermarkt, qui a un peu une ambiance de conte de fée. C'est tout calme comme on peut le voir, heureusement que Janet est une touriste intéressée!

Ici je pose en dessous du "Flüsterbogen" (arc des chuchotements) qui est une espèce de cavité autour d'une porte. Quand on chuchote d'un côté, la personne à l'autre bout entend parfaitement la voix de l'autre. Ca m'a fait un peu peur d'entendre la voix de Janet qui sonnait un peu comme venue d'ailleurs!

Vous ne rêvez pas, ce sont bien des pots de moutarde géants. Bautzen est une ville à une quarantaine de km de Görlitz où est produite de la moutarde. Un peu le Dijon local si on veut.

Vue depuis le Altstadtbrücke qui relie l'Allemagne à la Pologne. Du côté allemand on voit la belle église St Peter und Paul qui date du 15ème siècle. L'intérieur est assez impressionnant (5 nefs et un immense orgue).Pour finir voilà le côté polonais qui est en travaux. Il y a encore plein d'autres belles choses à voir à Görlitz (musées, théâtre) et apparemment l'été c'est assez touristique. Il paraît que beaucoup de retraités allemands de l'ouest viennent passer leur retraite ici car c'est moins cher et la vie y est agréable! C'est un peu triste de voir que l'économie n'est pas très florissante, le Hertie-Warenhaus avec son beau bâtiment de style Art Nouveau vient par exemple de faire faillite. Il y a aussi encore beaucoup de maisons vides et abandonnées.